توصیف در مقامات حریری و مقامات حمیدی
thesis
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
- author گوهر گیلانی
- adviser عنایت الله شریف پور محمد صادق بصیری
- publication year 1392
abstract
چکیده: مقامات حریری و مقامات حمیدی، در شمار کتابهای بسیار مهم در زبان عربی و فارسی هستند. این دو کتاب از نظر گون? ادبی از نوع مقامه به شمار می آیند و در کنار شباهتهایی که به هم دارند، تفاوتهای چشمگیری نیز دارند و این امر ناشی از ذوق نویسندگان کشور باستانی ما ایران و تفاوت بارز آن با ذوق نویسندگان عرب است. زیرا از لحاظ جنبه های معنوی، ایرانی آثاری را دوست دارد که در دل و جان اثر کند. ایرانی نتوانسته است به آثاری دل ببندد که در قید تکلّف اسیر مانده اند و نخواسته است برای مشاهد? زیبایی آن آثار، داخل زندان صنایع لفظی شود. در این تحقیق که به شیو? کتابخانه ای انجام شده است، با بهره گیری از فنّ تحلیل محتوا، توصیف در دو کتاب مقامات حریری و حمیدی تطبیق داده شده و موارد شباهت و اختلاف نیز بیان شده است. این پایان نامه در چهار فصل: کلّیات، مقامه نویسی در ادبیّات عربی و فارسی، تطبیق توصیفات دو نویسنده و نتیجه گیری تألیف گردیده است. پرداختن دو نویسنده به توصیف های واقعی و فضایل اخلاقی همچون ادب، علم، بخشندگی، جهاد، دوری از خشم، حسادت و بخل، در ضمن تصویرهای عاطفی و توجّه حریری به وصف انواع خوراکیها همچون شیر، خرما، سکبا و سفره های رنگین مهمانی و توجّه حمیدی به جنبه های توصیف طبیعت بکر و اینکه وی در مقاماتش به توصیف گدایی و شیوه های آن نپرداخته و در به کار بردن صنایع لفظی و استفاده از شیو? اطناب بسیار زیباتر عمل نموده است؛ از نتایج این تحقیق می باشد. واژه های کلیدی: ادبیّات تطبیقی، توصیف، مقامات، حریری، حمیدی
similar resources
پیرنگ در مقامات حریری و حمیدی
مقامات حریری و حمیدی دو اثر منثور در ادبیات کهن عربی و فارسی است که جایگاه ویژه ای نزد سخن شناسان دارد. بررسی عنصر «پیرنگ» در این دو اثر نشان می دهد که حریری برای هر یک از داستان های کوتاه (= مقامات) خود طرحی مستقل و جذاب فراهم کرده و در عین حال،از تک تک آنها برای تشکیل طرح کلی و بزرگتر مقامات بهره برده است؛ ولی حمیدی با وجود تقلید از طرح های داستانی حریری، نه توانست تک تک داستان های خود را د...
full textمقایسه مقامات حمیدی ادیب قرن ششم با مقامات همدانی و حریری
در اواخر قرن چهارم هجری قمری، از شاخه‌های فن قصص که در آن زمان در نثر عربی شهرت و رواجی داشت، فنی جدید ابداع شد که مبتکر آن بدیع الزمان همدانی، آن را «مقامات» نامید و سپس نثرنویسان دیگری که در زبان عربی و فارسی از آن تقلید کردند همین عنوان را برای آن برگزیده و به کار بردند. در این مقاله پیرامون کاربرد سجع در معروف‌ترین مقامات عربی و فارسی و تاریخچه مقامات مورد بررسی قرار گرفته است. همچ...
full textبررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی
«مقامات حریری» و «مقامات حمیدی» از جمله کتابهای نثر فنی و متکلف در دو زبان عربی و فارسی هستند که در این پژوهش «داستان سمرقندیّه» در هر دو اثر، از جهت ویژگی‌های داستان‌پردازی، چون پیرنگ، ساختار، بُن‌مایه، زاویه دید، صدا، زمان و مکان، توصیف، لحن، گفت‌وگو، شخصیت‌پردازی و درون‌مایه، مورد بررسی قرار گرفته و وجوه اشتراک و افتراق این داستان‌ها بیان شده است. داستان سمرقند در «مقامات حریری» درباره پیرِ ر...
full textMy Resources
document type: thesis
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
Keywords
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023